Based on a ticket in the past with Cengage...
2020-0817 “Marti” Accounting 1 and Accounting 2 shows students but when the teacher launches the book and goes to users, the teacher doesn’t see any users/students.
ANSWER: Students need to log into Classlink > NGLsync > Launch Course then the teacher will see them as users.